Je gaat heerlijk op vakantie naar Frankrijk. Na een lange rit stop je op een parkeerplaats om wat te eten, als je wordt aangesproken door een moeder en dochter. Ze zijn gestrand met een lege tank...